Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
muy grande torto pelo mandamẽto do mao caudel Dionisio. e deitamo lo no rio. E andauamos buscãdo a tua santa vida q nos faças cõpaheiros dele em jesu o. E disse emtom o bem auẽturado sam Eutiçio. Uos crede em jesu o. e todo vos sera outorgado. E dsy trouuerom agua. e baptizou os todos doze q erã amtre baroões. e molheres. E desy forõ se sua carreira. Dãdo graças a nosso snor jesu o.
¶De como o pescador achou o corpo de sam Seguudo Seguudo: erro por Segundo. emno ryo. e o soterrou santa Eudoxia. Cap .cclxxvj.
AUeo assy depois que hũ pescador que auia nome Mauro. andãdo piscando huũ dia pelo ryo d Tibre. E achou o corpo do bem auẽturado sã Segundo so huũa aruor. E logo foy aqueste feyto sabudo per toda a terra. E tanto que ouuio eudexia a booa molher de que vos de suso contamos. Tomou sua carreta. e foy pelo corpo do bem auenturado martir sã Segundo. e soterrou o ẽ hũa sua herdade nõ muy lõge da çidade d amerina. e esto foj ẽno pmeiro dia do mes d janeiro. e fez aly dpois toda via o nosso snor mujtas vertudes. e muytos milagres. e mujtas marauilhas por ele. Mais agora vos leyxaremos aq de falar dele. e de todolos outros
Guardar XML • Download text
|