Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
Representação em texto Livro dos Mártires
Title Livro dos Mártires
Autor Bernardo de Brihuega
Edição Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/Redacção Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii , composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção 1300-1325
Testemunho Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho 1513
BITAGAP Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032
Género Hagiografia
Opções de representação
Texto : Diplomatic form Normalized form - Mostrar : Cores
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
martires q forõ marteirados emno tẽpo de Galerio maximino . E cõtar uos emos dos que forõ marteirados emno tẽpo de Cõstantino o empador . Nõ porque ele os marteirasse que era sãto . mas Lyçinio que era seu cõpanheiro com ele emno emperio . de q vos de suso contamos emna segunda parte do terçeiro liuro . E logo dos quarẽta martires . q marteirou Sebastia Agricolao . o adeantado d Liçinia .
¶Dos martires que forom marteirados emno tempo d Costantino . e De liçinio . E logo dos quarenta caualeiros q forõ marteirados ẽ Sebastia . E d como ouuerõ todos nome . e forõ todos presos . Capitulo . cclxxvj . .cclxxvj.: erro por repetição do número do capítulo anterior (v. fl. 127b), e que não é corrigido até ao final do impresso.
DEpois q o ẽperador Galerio maximino foy morto . foy Costãtino . o filho de Elena alçado por ẽpador . E esto foy ẽna era de trezentos . e quarenta . e sete annos . quando andaua o anno em q nosso senhor jesu o naçeo . em trezentos . e noue . E que auia.xij . annos que Auriaco . e Aurico forom reis dos godos . E pois segundo que vos de suso cõtamos emna segunda parte do primeiro liuro . como Constãtino tomou por parçei
Guardar XML • Download text