Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   132d < Page 133a > 133b

e mandou que todas as riquezas de sua casa. todas fossẽ dadas a camara do emperador. E flauiano emuiou o em desterramento a huũ logar q he chmadochmado:erro por chamado. as aguas taurinas que he a .lx. milhas da çidade de roma. e a tres dias depois q Flauiano foy desterrado. e mandado que se fosse ao desterramẽto sayo lhe a alma. e foi sse pera nosso senhor jefujefu: erro por jesu. o.

¶De como sãta Dofrosa cõuerteo sam Fausto. e o fez paptizarpatizar: erro por baptizar. a sam Johã. o preste. Capitulo .ccxc.

DEsque Flauiano foj mortemorte: erro por morto.. ficou dafrosa sua molher com suas filhas ãbas casa deitada de todos os seus beẽs. e de todas suas riquezas. e mandou a o empador atormẽtar a fome. se qsesse sacrificar aos deuses. e tomar marido. Mas ela durando muy fortemente com suas filhas ambas emna fe de nosso snor jesu o. no quis obedeçer nẽhũa guisa aos mãdamẽtos do [..]perador[..]perador: são visíveis apenas vestígios da primeira letra, devido a defeito de impressão.. e prẽdeprẽde: erro por por ẽde. juliano mãdou a dar a seu parẽte dla q moraua hi açerca. e q auia nome fausto. e era gentio q a castigasse. e q a cõselhasse. q sacrificasse aos deuses Ele começou lhe a dezer. Minha yrmana. e minha madre porq vos


Guardar XMLDownload text