Corpus de Textos Antigos

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em texto

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
índice   134a < Page 134b > 134c
la emno ẽsinamẽto dos deuses. e desta guisa foy dada viuiana a ruffina hũa dona que adoraua os ydolos. Mas viuiana chea de fee d nosso senhor jesu o. soterrou sua yrmãa a cabo de sua madre dentro em sua casa. E depois ataa .vj. meses afficaua muy fortemẽte rufina viuiana q saçrificasse aos ydolos. e que casasse cõ hũ seu filho. Mas viuiana durando emna fe de nosso senhor jhesu o. fazia escarnho de ruffina. e aly hu oo: erro por a. aficaua muj fortemente tormentando d muytas feridas. nũca ela quedaua de pgar o nosso senhor jesu o. Emtom ruffina contou assy todo a Juliano. o empador. E em aquele dia mesmo mandou a Juliano ferir muy fortemente com palmadas ataa q moresse. E desque a ouuerom ferida. sayo lhe a alma a quatro dias que Julião aquelo mandou. e foi se para nosso senhor. E mandou Juliano que a nom soterrassem. mas q deitassem o seu corpo emna praça a comer aos caaẽs. E por esto jouue seu corpo dous dias emno mercado. qu’era chamado o mercado do touro.

¶De como sã pmenio foj deitado d roma. e sã johãne o preste. e foy degolado ãte o ydolo do sol. Cap .ccxciij.

IAzendo aly aqlles dous dias o corpo de sancta viuiana per mãdado de ju

Guardar XML • Download text