Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
posou hy cõ outro ferreiro. outrosi muy boõ ão. e muyto amado d jesu o. e dsçobro lhedesçobro lhe: erro por descobrio lhe. todo seu coraçõ d como cobiçaua ajuntar se a nosso snor jhesu o. por tal q fosse digno d ser lauado cõ agua do santo baptismo. E aqle ferreiro leuou o o dia d pascoa d resurreiçom de nosso snor a eilyas hũ clerigo d missa muj scto. E ele reçebe o por filho assi como aqle q tiha q lhe auia ds ẽuyado polo seu hornamẽto. E assy mostrou toda sua fazẽda a sam modesto creligo d missa. q era em aqle logar vigairo d roma. e feze o baptizar d suũ cõ outros muytos. q forõ coroados d marteiro. outrosy ẽ aqla mesma çidade. E reçeberõ bẽ auẽturada fim por nosso snor jesu o a quẽ seruirõ em toda sua vida. e se alegrarõ d todos seus corações. e d todas suas bõdades.
¶De como sã Anastasio foy cõ Elias clerigo d missa a hũ moesteiro. e ẽtrou hi por mõje. Cap .ccxcix.
E O bẽ auẽturado sam anastasio reteue o cõsigo sam elias. o pste oyto dias em sua casa castigando o toda via como durasse ẽno seu bõ pmetimento. E pgũtaua lhe o bẽ auenturado sã elyas q era. o que pẽsaua d fazer des aly adeante. e ele rogaua lhe. e dezia lhe q o ordenasse mõje ẽ algũ logar. E dpois q ouueron tiradas as aluas do baptismo leuou o logo
Guardar XML • Download text
|