Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
de morrer e contou o a seu abade. Capitulo .cccij.
DEpois d poucos dias vio sam anastasio hũa visom de noyte em sonhos q lhe semelhaua q se via ençima de huũ monte alto e vinha a elle huũ q lhe daua huũ vaso d’ouro cheo de vinho e dezia lhe. toma e bebe. E elle tomou o e bebe o e espertou se logo e soltou antre sy mesmo o sonho. e disse q aqllo q vira q era o marteiro q elle cobiçaua e leuãtou se logo e foy se pa a egreja a dizer suas matinas. E desque forõ acabadas rogou ao abade do moesteiro q falase cõ elle huũ pouco a puridade. E ẽtrarõ ambos no capitolo e leixou se cayr aos se pees: e começou lhe a rogar chorãdo muy fortemẽte q rogasse a nosso senhor por ele. q elle o fezesse digno de o receber em sua cõpanha. ca bẽ entẽdia q em esses dias auia de morrer. e dezia ao abade. Padre bẽ sey quãtos trabalhos as tu auudos por mĩ mesquinho. e bem sey q muytas vezes te entresteçy e q por ty me aduse ds das teebras a verdadeira luz. e por ẽde te rogo padre q rogues por mim. e disse lhe emtõ o abade. Meu filho que he aqsto. ou onde soubeste tu que em aqstes dias as d sayr deste mundo. E elle lhe contou logo ho sonho q vira e começou lhe a affirmar q em todas guisas auia de finar em aqles dias ou per sua mor
Guardar XML • Download text
|