Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

negarey o meu senhor jhesu o. e disse lhe emtõ barzabaua. Faze o q te eu mãdoumãdou: erro por mãdo. e nõ escreuerey por ty ao emperador. E respõdeo lhe emtõ sam anastasio e disse lhe. Uay e escriue a teu empador o q quiseres. e disse lhe emtõ barzabaua. Poys tu as medo do empador. e disse lhe sã anastasio. Porq temerey o empador. ou nõ he homẽ asi come tu? Pois porq dizes q temerey aqle q apodreçera. assy come ty q es lodo e q nom tema a meu senhor Jhesu o q fez o çeeo e a terra e todalas cousas q em eles som q nunca vyo corrõpimento. E espantou se emtõ muyto do marteyro quando aqlo vio. e mandou o de cabo tornar ao castelo hu ante morara. e mãdou o muy bẽ guardar em elle ja quãtos dias.

¶De como sã Anastasio foy ante o adeantado. e desy tomado outrooutro: erro por outra. vez pso ao castelo Capitulo .cccix.

DEspois a cabo d muy poucos dias fez barzabaua o adeantado trager ante sy sam anastasio e disse lhe. Nẽbra te da arte dos encantamẽtos e sacrifica aos duses e nõ morreras maa morte e q percas aqsta vida. E respõdeo emtõ sam Anastasio e disse lhe A quaes deuses me mãdas tu sacrificar. bem sey que o sol e a lũao sol e a lũa: possível erro por ao sol e a lũa, em concordância com a estrutura dos sintagmas que se seguem.. e ao fogo. e ao mar. e ao monte. e ao outeiro. e a todolos elementos.