Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   141a < Page 141b > 141c

EStando aly preso anastasio. hia se achegando a festa do eixalçamento da santa cruz d nosso senhor jesu o. E estauam hy ele os dous frayres que veerom do seu moesteiro. e outros dous muy boõs aãos e muytos outros dos crẽtes da çidade que estauam hy velãdo com ele toda a noyte em orações. e em em cãtandoem em cãtando: erro por repetição de em. psalmos e louuores a nosso senhor. de guisa que lhes nembraua se estauam presos se Ante louuauan todo o dia a nosso senhor jhesu christo. que da grãde coraçom aos que esperã em ele. E quando veo pela meham. hum que auia de uer em aquela terra todalas cousas do Soldam. e do comũ. e que era homem muy aão e muy boõ foy a barzabaua. e rogou lhe que tyrasse a sam Anasatasio daqlas prisoões. e que o leixasse hir a egreja. ca ele o ffiaua. e q o tornaria a psom. e barzabaua lho outorgou bẽ assy. E desque foy solto leuarõ no a egreja. e ouuerõ com ele muy grande alegria todolos cristaãos que eram emna vila. E forõ todos cõfortados dãdo graças a nosso snor pola batalha do martir d jhu o. e polas tribulações q ele sofria muyto amehude polo seu nome E leuãtou se sobre ele cõtẽda ãtre o pobo da çidad. ca os creẽtes cõtendiã os descreẽtes marauilhãdo se muj fortemẽte d como anastasio suo d ds podia sofrer todas

Guardar XMLDownload text