Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   141c < Page 141d > 142a

ele ẽuiara ao carçer q o leuassẽ ala. E ouuide agora e cõtar uos emos em qual maneira.

¶De como anastasio foy leuado preso a persia. e metido emno carçer. Cap .cccxv.

DEsque forom passados cinquo dias q sam anastasio jouuerajouuera: a primeira letra ficou parcialmente sumida sob a moldura da capital xilogravada, impressa depois de impressa a página com o texto. São, porém, visíveis vestígios suficientes da letra para assegurar a leitura. aly ẽno carçer sayo da çidade de çesaria com os outros dous ãos q barzabaua lhe ẽuiara. e ele mõje do moesteiro q foy ele. E emposerõ no fora da vila muytos boõs homens. e muytas booas molheres q o coheçiã. e q hiã chorãdo muy fortemente. e louuãdo a nosso snor pelo seu boõ pmetimẽto q auia posto d morer por jesu o. E assy como vos disemos. hia ele dos mõjes. ca o ẽuiara outro q era pol. por lhe teer cõpaha. e polo seruir. E mormẽte por q todalas cousas que ele visse d seu feito. e d seu marteyro q as escreuesse todas ataa fim do seu marteiro e da sua payxã. e que as trouuesse ao seu scto abade. e a todo cõuẽto de seu moesteiro. E alegrauã se mujto todolos mõjes porque o ouuiam dezer de como o reçebiam per todalas vilas. e per todolos castelos p hu passaua. E todos aãos do logar hu ele ẽtraua louuauã a ds criador d todalas cousas e reçebiã no hõrra. e beijauã lhe as suas cadeas. e dauã lhe todo o q auia mester. E o bem auẽ


Guardar XMLDownload text