Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   141d < Page 142a > 142b

turado anastasio ẽuiou d menepolim leteras d rogo a seu abade q rogasse por ele a nosso snor jesu o q ele o fizesse digno de o reçeber e q lhe fizesse acabar o caso da sua vida p marteiro. e outrosy lhe ẽuiou outras do rio d tigre E logo como anastasio chegou aa moor çidade d psia meterõ no carçer cãpo q ha nome bethsoloth. que he a seys milhas d hũa çidade q ha nome discarchas q emtõ estaua cosdrue. o ẽpador. E o frayre q veera ele possou aqle mesmo logar d cartagio filho d disgefoũ. o mayor pcurador d todalas cousas do comũ do poboo dos Persiaãos q era outrosy aão.

¶De como Cosdrue. o empador ẽuiou a psom hu jazia Anastasio adeantado q lhe pgũtasse se era verdade aqlo q dle fora dito. Cap .cccxvj.

MOrou aly o bẽ auẽturado martir algũ dias d sum outros q forõ ẽuiados psos aqle mesmo logar. E ẽtanto diserõ do ẽpador todalas cousas q ele erã e ele ẽuiou ala dos seus juizes q o puasse. E o juyz veo se pa o carçer o trebuno q o auia d uer e pgũtou lhe quẽ era. e donde veera. e porq leixara a sua ley e se fizera aão. E anastasio. o martir de nosso snor respõdeo lhe p trimauã. ca lhe quis respõder lingoajẽ dos psiãos. e respõdeo lhe muyto


Guardar XMLDownload text