Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
os sanctos marteres a elles. E por ende diz aquelle que escreueo esta paixam primeiramẽte em latin que por tal que aqueles que a leerem q tomã ende exemplo dele e dos outros marteres ha escreueo elle. por que a leam em todolos liuros das egrejas de Ponto e Bitinia e de Flagonia e de Galacia e de capadocia e de armenia. E por tal que seja louuado por todollos lugares do mundo o nome do muy sancto martyr sam Focas obispo que foy marteirado nom tam soomẽte per fogo. mas per muytos outros tormentos e de muytas guisas. Ca sam Focas sendo menino acabou de tal guisa sua meniniçe que apareciam em elle pella graça de deos mujtos sinaes de sanctidade. E depois que foy vijndo a mançebia começou a mostrar aquele mesmo saber e aquella mesma virtude. Ca eram todos muy pagados delle. porq era muy temperado per vontade e muy louuado per castidade e amador de justiça. e meestre de gram piedade. e ensynador de humildade. Que vos diremos ao cabo era tal que as suas virtudes todas nom has podia contar lingua de homẽ nenhuum. De guisa que polla sua grande sanctidade foy feito bispo de Ponto. E elle seendo bispo creçia muyto a persiguiçam e o espanto dos gentijos contra todolos cristaãos em tempo de Trajano aqueste emperador de q vos
Guardar XML • Download text
|