Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

he peyor auedes semelhança d homẽs. e siso nẽhuũ. ante sabẽ mais as bestas q nom vos. ca elas despçam aquestes ydolos maos q vos adorades. Ca sem falha emperador. melhor es tu. q adoras a grande marauilha. que aqlles que som adorados. ca muy grande departimẽto ha antre o emperador e a pedra. E disse emtom Trajano com grande sanha. tu seras emforcado em hũ pao. e emtom veremos em que proueyto te possa [...] essepossa [...] esse: lacuna semântica, faltou a palavra ser. teu coraçam tam forte e tã renegado. Respondeo emtom sam Focas. e disse. Eu sendo emforcado no madeiro. hir me ey para o reyno dos çeos mas tu e os teus deuses sereis emuoltos nas tebras que duran por sempre. e seredes atormentados d morte perdurauel. por que emtom quando sera ja tarde emtẽdas o q he o que adoraste. ou o que desprezaste. Emtom Trajano ho emperador com muy grande sanha mãdou emforcar em o eculeo e fazer lhe rascar todolos membros com hunhas de ferro. de guisa que lhe abrirom todolos costados. Mas pero que elle estaua em aquela pena. e em aquelle tormẽto. por door que soffresse nom dezia palaura nẽhũa. nem como homẽ vençido. nẽ como homẽ sanhudo. se nam tam solamẽte que mouiomouio: castelhanismo. o rosto. e que fazia sua oraçam muy calando em que daua graças a nosso snor.