Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
com a mão e feze o espertar e disse lhe que ouuisse ho que elle dizia. E desy amostrou lhe a fectura de sua cara. e ho estado do seu corpo. e a sua hydade. e a sua vestidura. e dise lhe o seu nome. e mandou lhe como o nomeasse e contou lhe per ordem todo o feito da sua paixam. e o marteyro que elle auia reçebido per aquella gente renegada q moraua aly em aquelle tempo antigo E desy contou ao rico homẽ toda sua fazenda mesma. e o que lhe auia aconteçido ataa aquele tempo e os grandes cuydados em q emtom era. E alegrou ho muy fortemente. ca lhe disse e prometeo que a guerra que elle nunca podera vẽçer nem cuydara vençer. que a vençeria ante de sete dias. E desy fez lhe pmeter q se tornasse logo pa aqlle logar e q tirasse daly o seu corpo e q o soterrasse em outro logar mais honrrado. Leuãtou se emtõ o rico homẽ muy alegre. nõ tanto por o sono como a visom q vija. e começou logo a contar os sinaes q lhe forõ ditos em aquele mesmo logar. e achou hy o nome do martir e achou a sepultura e o seu corpo e a sua hidade e a sua cara e a sua feitura. bem tal como elle ante vira. e achou a maneyra da sua payxã. E desta guisa se mostrou ho que ante estaua escõdido e em duuida. Emtom ho rico homẽ partio se daly. e foy se muy alegre porque hya seguro que auia de vençer. E desy foy
Guardar XML • Download text
|