Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   155c < Page 155d > 156a

grande persiguiçã emnos aãos per todallas terras. e por todallas prouinçias do mũdo. de guisa que os adiantados tam cruamente ensanhauã contra o sangue dos cristaãos como se fossem bestas. Onde aueo assy que em aquele tempo que ẽna cidade de Leõ sobre o rodano era muy mayor ha rayua da sua persiguiçõ que em todolos outros logares. assy q homẽs e molheres velhas e mançebos e mininos todos eram arrebatados a sofrer penas. de guisas que forã presos cinquoẽta dos que adorauam a verdadeira fe. e foram todos ençerrados em carçeres e em prisões pera sofrerem tormentos e penas de muytas maneyras. E poys na conta daqueles foram sam marçel e sam Ualeriano. e as portas das prisoões em que estes estauam presos. abrirom se pela graça do spiritu sancto. E os santos martires forom se ende a escuso pera outra terra e nom ha nenhuũ por que duuidar que esto fosse feito pela graça do spiritu sancto. ca os guiaua nosso senhor e os fazia a muy grãde priessapriessa: castelhanismo. aos logares hu auiam d acabar as suas paixoões. E por q affirmasem por exẽplo do seu marteiro os corações dos gentios que auiam de creer per elles e per sua preegaçã de nosso senhor jesu o. Ca a sazom que elles fogirom de Leõ por tal que podessem melhor fogir dos perseguidores e que os

Guardar XMLDownload text