Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   156b < Page 156c > 156d

tido. soube de como a persiguiçom andaua p todollos logares. leixou o castelo de tabolõ e foy se sua carreira e meteo se andar pelos cãpos de argentomago. e elle hyndo per aly. achou se Prisco o adeantado daqlla terra que fazia em aqlle logar muy grandes festas e grandes comeres e sacrificãdo aos se deuses. E tãto q o vio Prisco o adiantado cõuidou ho logo ao jentar segundo q he costume de cõuidar a hospede estranha quãdo vẽ. Mas o sancto martyr de ds a que auorreçia taes comeres como aqles: nom teue por bem de esquiuar tam solamẽte aquelles q o cõuidauã. mas de bradar elles e de os mal trager por aqllo q faziam. E desque elle foy descuberto por cristaão per aquelles castigos q lhes daua julgarom todos quantos hy estauam. e teuerõ por bem que fosse atormentado de nouos tormentos e asacaram em qual maneyra. E conselharõ ao adiantado que o fezesse. e disserom lhe. Faze ajũtar aqueles dous ramos daquella aruor q vees que estam departidos. em hũa parte. e outro a outra. E desque forem ajuntados faze atar: atar a huũ dos ramos huũ braço. e hũa perna daqste homẽ mao e a outra perna e o outro braço ao outro ramo. E desy solta los logo essa hora e tornar se a cada huũ ramo a seu logar. e desmẽbrar se a todo aqlle homẽ descomũgado.


Guardar XMLDownload text