Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores Formatação <pb>

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

¶Da vida e da payxã de sam Foçym q foy o primeiro bpo de Leõ sobre o Rodano. E logo de como foy alçado bpo d hy pola sua sãtidade: e polos seus boõs mereçimẽtos. Cap .xxx.

SEgundo conta Eusebio emna estoria ecclesiastica. duas çidades muj nobres ha em frança. e hũa he Leõ. e a outra Uiana. E p estas ambas passa hũ rio muy nobre q ha nome Rodano. E pois de qntos estranhos feitos acõteçerom aos martires d nosso snor emno tempo de Antonino nero aqste empador de q vos falamos agora seria muj esquiua cousa de o crer todo homẽ de cõtar por ende. Mais pero porq aqlles mesmos q soffriã hy a psiguiçã. ouuerom de yr saber per sua carta toda a verdade do feito breuemẽte aas igrejas de asia. e de frigia. E cõtar uos hemos nos aq aqlla carta mesma. bẽ p aqllas mesmas palauras q a elles emuiarõ p q seja o feito mais crehudo. ca a põe eusebio em aqlla mesma hystoria. e a carta foj aquesta. Os seruos d jhu o que morã em viana e em lyõ çidades de frança. a todolos frades que moram em terra de Asia. e de Frigia. e q hã aquela fe mesma. e aqlla mesma esperança q nos auemos emno pedimẽto de nosso snor jesu o paz e graça e louuor d ds padre. e do nosso snor jesu o. o seu filho. Cõtar a grãdeza d nossa coyta. e da nossa tribulaçõ. e a grande sanha. e a muy grãde braueza q os gentios mostrarã contra os sctos martires. semelharia cousa muj sem guisa q nõ poderiamos nos auõdar a ctar nẽ caberia em escriptura memhũa. e nõ he marauilha. Ca tã de rijo cõmeteo os sctos cõ todas suas forças. o diabo q he ẽmigo do linhajẽ dos homẽs q semelhaua q pela crueldade da psiguiçõ mostraua elle o começo da sua por tal q auiuasse. e assanhasse os seus seruẽtes contra os seruos de ds. E fazia lhes cõprir todo o offiçio d nemiga. e de crueldade. Assy q pmeiramẽte nos foy vedada a morada das casas. e desy ho huso dos bahos. E dpois daqsto foy nos defeso q nõ saissemos a cõçelho. nẽ ãdassemos pelas praças. q vos diremos ao cabo foy defeso q nõ seuessemos em casa. nẽ andassemos fora nẽ pareçessemos em nẽhũ logar. Mas era cõnosco a graça d nosso snor jhu o q liurou os mais fracos d nos das maãos delles. e tragia ẽ meo dles os homẽs mais fortes. e q erã ẽ todo firmes como piares. E q podiã vẽçer pola sua soffrẽça. ca nõ tã solamẽte as brauezas q asacaua o emmigo cõtra elles. mas q poynhã per sy mesmos a todalas maneiras d’escarneos. e de tormẽtos q podiã ser achados. de guisa q auiã dcansar os atormẽtadores. E elles tynhã q era pouco o q lhe faziã por razõ q lhes tardaua ja qnto ha jda q elles mujto cobiçauã pa nosso snor jesu o. E cõ a vertude da grande soffrença chamauã a grãdes vozes. e deziã. Nõ som dinas as penas deste mundo pa mereçer a glia do outro segre q se descobrira em nos. e sofriam muy fortemente as vozes q dauã contra elles. e os escarneos que lhes faziã. E deziã q os tortos que o pouo fazia. e os escarneos deles todo era seu louuor. E qndo os feriã. e os apedreauã. e os emcarçerauã emnos carçeres. e emnas prisoões soffriã no elles todo muy em paz. E pagauã se de todalas crueldades que o pouo asacaua contra elles. De guisa que aueo assy hũ tẽpo. Que estando diante o Tribuo e os majoraes da çidade polas vozes tam solamente que o pouo forã presos todolos aãos. e emçerrados em carçeres. De guisa que foram tragidos ante o adiantado. tãto que chegou aa terra E fez ẽ eles tanta crueldade que nõ podria ser cõtada ẽ nẽhũa guysa as maeiras da crueza q elle assacou. E fez tra ellosellos: castelhanismo. segũdo q daqui adiãte ouuyredes hu vos cõtaremos das payxoões d muytos dlles. E amtre todolos outros foj logo pso sã foçim q foy o primeiro bpo de leõ sobre o rodano homẽ velho. e de grande sanctidade. e foy marteirado muy cruamente. seguudoseguudo: erro por segundo. que agora ouuiredes.