Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores Formatação <pb>

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

¶Da payxam de sam Luçio martyr. e como foy marteirado. e degolado. Cap .xxix.

A Ora q o juiz vrbiçio du a sentẽça q o bẽ auẽturado martyr sã ptolomeo fosse morto estaua hi hũ cauallo ão q auia nome luçio E qndo vio que tã loucadamẽte e tã a prissaprissa: erro por pressa. dera a sentẽça cõtra o santo homẽ. disse a Urbiçio juyz. Rogo te que me digas que aachaque foy aqste q tã aginha mãdaste matar aqste homẽ q nõ era fazedor de adulterio. nẽ corrõpedor d vijrgẽs nẽ matador de homẽs. nẽ ladron. nẽ roubador. nẽ fazedor d nemhũ mal. Senõ q disse tã solamente de palaura q era seruo de jesu o. e q creo emno seu nome. E pois juyz nom conuem estas cousas taaes ao muy piadoso empador marco aurelio nero. nẽ ao muy saybo minino seu filho ãtonino. nẽ a sãta cõpaha dos senadores. e pois cata q he o q fazes hy vrbiçio. E qndo vrbiçio. o juyz ouuio aqsto nõ qs pregũtar outra cousa nẽhũa a luçio senam q lhe disse. Tu outrosy semelha me q aão hes. E respondeo emtõ sam Luçio e disse. Chaãmẽte sem falha eu aão som. E tãto q o ouueo vrbiçio nõ quis com elle auer outra razõ nẽhũa. senõ que o mandou logo leuar a matar. bẽ como a sã ptolomeo. E o bẽ auẽturado sam luçio daua graças ao nosso snor. e dezia. Graças dou a ty snor jhu o porq me liuraste do poder dos muj maaos sehores. e me emuias a ds o muy boõ padre e rey d todos. Em tanto q elle aqsto [.........] ditoaquesto [........] dito: lacuna semântica; falta o verbo auxiliar, provavelmente houve. degolarõ no logo. bẽ como a sam ptolomeo. e embiou a sua alma ao nosso snor jesu o E desy matarõ outro q foy o terçeiro delles. Mas agora vos leixaremos aq d falar d sam luçio. e cõtar vos hemos das paixões dos martyres q forõ marteyrados ẽ leõ sobre o rodano. e pmeiramẽte d sã foçim q foy o pmeiro bpo.