Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

su cristpcristp: erro por cristo. O tipo destinado a compor a abreviatura, o, foi erroneamente substituido por p. fez por sã Foçim. e logo da molher a q torçeo a boca. porque o nom queria nomear.

¶De como se torçeo a boca a molher que nõ queria dezer ho nome d sam Foçim. e foy fazer oraçã ao seu altar. e foy logo saã. Cap .xxxiiij.

AUeo assy hũa vez que em Leõ sobre o rodano auia huũa molher muy boa. e muy rica. e muy honrada. E esta nunca qria nomear sam Foçim p seu nome em oraçã. nem em outra guisa. por razõ daqlla palaura que acorda muyto em se nomear com ho nome de sã Foçim. Mas hũa vez chamãdo ella emtõ. e nõ qrendo nomear o seu nome torçeo lhe a boca. de guisa que foy muy desasemelhada da apostura q ante auya em ella. E quando ella vio aquello era em muy grãde coyta. e em muj grãde vergõça. e nõ sabia q fazer. Mas pero emtẽdeo bẽ porq era e foy se logo teer vigilia emna jgreja de sam Foçim. e velou ãte o seu altar. e rogou lhe muyto de coraçam que rogasse a nosso senhor que lhe ouuesse merçee. E tanto q o nomeou per seu nome logo foy saam. e marauilharõ se todos qntos auya emna terra daquelle milagre tam nouo. e tam estranho. Mais agora ouuide. e cõtar uos hemos doutros homens a que acõteçeo aquello mesmo.