Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
ma . aquestaaquesta: erro por aqueste. he ho meu nome e de todo em todo nom som outra nenhũa se nom aão.
¶De como posserõ a sã sãto as folhas do ferro quẽte aas ĩgres. e em todollos outros logares viçosos do corpo. Capitulo .xlj.
QUãdo os marteiradores virõ q o santo homẽ estaua tam firme na sua creença foram muy sanhudos a marauilha e ouuerõ grande pesar porque viã que auiã gastados em elle tantas maneiras de tormẽtos e nõ podiã delle tirar tam solamente huũa palaura. nem dizer o seu nome. E por ende cõ muy grande pesar que ouuerõ em cabo de todo fezerom quẽtar muytas folhas d’arame e d ferro. E desque foram tam brãcas como fogo poserõ lhas emnas virilhas e em todolos outros logares viçosos e folgados do corpo. Em tanto lhas tinham hy ata que lhe queymauam todolas carnes e lhas faziam distillar como agua. mas elle por todo aquelo nõ se mouia. ante estaua muj firme e sem todo medo. Ca ha agua das fontes perdurauees que amanauã do corpo de nosso senhor jhesu o. esfriauam e tẽperauã as chagas e chamas que lhe foram feytas emnos ombros. E pero cõ todo aquesto martir era em todolos se mẽbros e o seu corpo todo era hũa chaga.
Guardar XML • Download text
|