Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   169b < Page 169c > 169d

de choro e grãde tristeza e mayormente porque nom podiam soterrar os corpos dos sanctos marteres e nom era marauilha. Ca pela ventura alguũs delles auiam tempo guisado. de os soterrar algũas noytes. e nom podrampodram: erro por poderam. guisar que lhos quisessem dar. nem por algo que lhes dessem nem por rogo que lhes fizessem. nem por outra maneira algũa. atam fortemẽte os guardauam que fossem soterrados. Mas desque esteuerã aly alguũs dias e viram que os tangiam nem os comiam caães nem a vez achegarõ no todos quãtos forom mortos em aquella terra aquela sazam e queymaraqueymara: erro por queymarã. nos atam fortemente ata q se tornaram todos em çinza. E desy deitaram nos todos em poos ẽuoltos outros poos da terra em ho ryo do rodano por tal que nom pareçessem em nenhũ lugar as reliquias deles e por lhes tolher a esperança da resurreyçam que elles deziam. E por mostrar q ouueram vençido a deos fazendo aquesto. ca deziam elles. Todo aquesto soffrã aquestes loucos por a esperança que ham que se leuãtaram alguũ tempo dos moymẽtos E por esta neçidade forte arrenegada se metem elles a tormentos e a mortes de muytas guisas e pois agora veremos se resuscitarã ou se vijnra o seu deos liura los das nossas mãos. E diz sam Eusebio em a hystorea ecclesiastica em aqueste

Guardar XMLDownload text