Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
stica huũ adiantado que auia nome aquila que era muy brauo e de grande crueldade. e este prendeo sancta Pothamiana q foy a mais nomeada molher de todallas que forã marteiradas em aquelle tempo. e por quẽ o nosso senhor mais marauilhas e mais virtudes fezesse. e prendeo com ella de suũ a muy honrrada santa Marçela sua madre. e desque ouue sancta Pothamiana tormentada de muytos tormentos porque era molher muy honrrada e de grãde guisa e muy casta. e disse lhe. Duas cousas te farey se nom quiseres sacrificar aos nossos deuses e te darey atormentadores q te atormentẽ mais cruamente. ou te darey a garções muy çujos q façam d ty escarneo. E em preguntãdo lhe qual desto queria ella mais. ou qual escolhia por melhor. Respondeo ella contra o juiz muy liuremente e sem todo medo e disse. Ajnda segundo o maao costume da perfia de roma semelhas tu escomũgado e renegado. e por esto que ella disse nom quis o juyz mais tardar e deu logo per sentença q fossem queymadas ella e sua madre. E mandou a seus seruẽtes os tormẽtadores q ho comprissem logo.
¶De como sãta pothamiana morreo qymada cõ pez deretido. e pmeteo a sã basilides q lhe agalardoaria o bem q lhe fezera. Capitulo .lxj.
Guardar XML • Download text
|