Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   175b < Page 175c > 175d

do do adiãtado. Cap .lxxxj.

ENno tpo q forõ marteirados todos aqstes martires q d suso ouuistes. estamdo ho adiantado sua seda a julgar. estauã aredor delle muytos cauallos ouuĩdo as sentẽças q elle daua ẽnos preitos. e como. e ql maneyra mãdaua matar os seruos d jesu o E amtre todotodo: erro por todos. os outros q hy estauã auya seis q erã ãos. e auia nome amõ e outro zenõ. e ontroontro: erro por outro. sam tholomeo. e outro ygeo. e outro sam grandeuo. e outro theophilo E erã cauallos muy mesurados. e de muy boõs costumes. e cõpridos d toda santidade. E elles estãdo ally trouuerõ acusar huũ aão ante o juiz e elle começou o a fazer atormẽtar muj fortemẽte d guisa q o ão as pẽas grandes qria ja negar. E os sctos cauallos qndo o uirom qriã qbrar pelos corações d coyta e d pesar. E fazian lhe sinaes as caras. e os olhos trabalhãdo se de o aleuãtar daqlla morte q qria cayr por rizãrizã: erro por rezã. dos tormẽtos q estaua grãde medo. Mas qndo virõ q elle ẽtẽdia todo aqlo. começarõ a tender as maãos. e a mouer todolos seus corpos fazẽdo sinaes muy dscubertos pelo leuãtar daqlle mal em q era ja acerca de caydo e por esforçar o seu coraçõ. que por medo d morte perdesse a coroa


Guardar XMLDownload text