Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
que auia açerca de ganhada.
¶De como os cauallos seys se poserõ ante a sede do juiz d seu grado pa reçeber marteyro. e forõ tormẽtados d muytas guisas. e desy dgolados. Capitulo .lxxxij.
OS sctos cauallos fazẽdo estes sinaes tam dscubertos ao aão. q estaua ja pa pereçer ẽtẽdeo todo o pouo que estaua arredor. d guisa q virõ bẽ o pouo dos gẽtios começassẽ a dar vozes nẽhũas cõtra elles. ãte elles saltaron ẽ meo do cãpo. e se poserõ ãte a seda do juiz. e começarõ a dar grãdes vozes q erã aãos. E ẽtõ da sua fiuza grande ouuerõ os psiguidores grãde medo e creçeo aos aãos muy grãde esforço d coraçõ. Porq aqlles q todos cuydarõ d ser vençidos polos tormentos se hyam meter de seu grado a soffrir as penas. E aquello q os gentios sẽ piedade mostrauã aos homens cõ ameaças aqllo semelhaua que auiã ẽ võtad d reçeber elles. e q nõ cobiçauã al vẽcẽdo por elles o nosso snor jesu o. E qndo o juiz vio q tã dscubertamte mẽfestauã q erã aãos feze os atormẽtar de muytas guisas muy cruamente. E em cabo despois q vyo q os nõ podia tornar em nẽhuũa guisa. mandou hos degolar. e desta guisa reçeberõ a soldada da caualaria daquelle snor a quẽ seruirom. Mas agora
Guardar XML • Download text
|