Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
mesma honrra porq via q lha nõ dariã em nenhũa guisa. E por ẽde disse elle emtõ ao juyz. Nom pode marino auer mayor hõrra da q tẽ. ca he aão.
¶De como o juyz deu prazo de tres horas a sã marino em q se conselhasse se fazia sacrifiçio aos deuses ou se qria morrer. Cap .xlj..xlj.: erro por.xcj..
TAnto q o juyz ouuio aqsto q o caualeiro dezia cõtra sam marino foy muy marauilhado da cousa noua q ouuia em q nunca sospeitara nẽ o pouoo da cidade. E por ẽde pgũtouo como em duuida a sam marino se era assy a cousa como lhe aqllo caualeiro dezia. e ele respõdeo como mais esforçado caualeiro. e disse a muy clara voz. Uerdadeiramente eu aão som. Entõ o juiz deu lhe de prazo tres horas do dia em q liurasse e ouuesse conselho ql queria mais ou sacrificar aos deuses ou obedeçer ao empador. ou morrer aão.
¶De como trotino o bpo chegou sam marino ãte o altar e mostrou lhe a espada e o euangelho. e pgũtou lhe qual qria mais e elle escolheo o euãgelho. Capitulo .xlij..xlij.: erro por.xcij..
DEsque o juiz lhe ouue dado aqle espaço partio se o bẽ auenturado sam marino do logar hu julgaua e foy se pa o bispo q era entõ na cidade q auia
Guardar XML • Download text
|