Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

strasse a todo o pouo pa se achegarẽ a fazer lhes suas festas bẽ como faziã a todolos outr. e disserõ lhe q o dia era o pmeiro dia de setẽbro e os homẽs q viã a grãde sctidade dos grãdes mereçimẽtos do bpo criã no sẽ duuida tãto q lho ele disesse e forã muy alegres pola festa d se marteres e por tã grãde piedade q o nosso snor lhes auia demostrado e dauã lhe muy grande louuoor e grãde hõrra por ẽde. E dali adiante começarõ a fazer sua festa muy hõrrada sẽp ẽ aqle dia e vihã a ela muyt d muytas partes. e os sãtos clerigos começarõ muyto a ourar a ylidio bpo. porq polla sua sctidade e polos se mereçimẽt sabiã a paixã e as paixões dos se padrões q forã escõdidos tã lõgos tẽpos auia passados. e todolos da çidade e das outras terras q porfaçauã ante dos de aqrisio porq ourauã [..] scosourauã [..] sanctos: lacuna semântica; falta a preposição que articule o verbo orar com o seu complemento indirecto. orações. q nõ cheçiã nẽ sabiã se nomes nẽ dia çerto ẽ q lhes fezessẽ festa marauilhauã se ja mujto e erã ende muy alegres.

¶De como acreçẽtou nosso snor a hõrra do dia daqlla festa ẽno tẽpo do bpo q foy depois d ylidio p rezã das muytas virtudes. e das muytas marauilhas q hi fazia. Capitulo .ciij.

PEro q ẽno tpo de ydilio vinhã ja qnto mais pguiçosamẽte as gentes aqla festa por algũa pouca de duuida q