Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   182c < Page 182d > 183a

auiã os q de pouca creẽça. E depois ylidio foy morto e passãdo deste mũdo ouue aqrisio outro bpo muy scto e de muy santa vida e polos seus boõs mereçimẽtos e pola grãde humildade do santo pouo q hy auia foy arrinqda dela toda aqla pouca duuida q ẽno pouo auia. Ca o nosso snor aqla festa começou de fazer grãdes vtudes e grãdes marauilhas por rogo dos sctos marteres q todos aqles q hy vinhã adorar d boõ coraçõ e d boa võtade q se marauilhauã tod qntos o ouuiã e moormẽte os q o viã E por ẽde vinhã hy toda via masmas: erro por mais. gẽtes a festa e d mais alegres corações e faziã a festa mais hõrrada. e por esta rezã ouuia ho nosso snor as rogarias d todolos q hy vinhã limpos corações e limpas võtades. de guisa q os çegos se partiã dy alumead e os q erã mãcos hiã d hy saãos. e erã hy deitad os diabos dos corpos dos homẽs e os q erã tolheit e ẽcarçerad hiã ẽde se corpos endereçad e escorreytos como tod outr q hy vierõ saãos e os ẽfermos sanassẽ d todas suas ẽfermidads. e q vos direm tãt erã os bẽs q se faziã aqla jgreja o dia daqla festa pelos rogos e mereçimẽt d scos martires q era muj louuada. e muy dfẽdida a çidade d aqrisio. e todolos se feitos. e todolos mereçimẽtos da sua honrra por estes dous sctos padrões e por ẽde nos outrosi roguemos a nosso

Guardar XMLDownload text