Corpus de Textos Antigos

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em texto

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
índice   183c < Page 183d > 184a
por ẽde do eculeo. e fezerõ muj grãde fogo e meterõ no dẽtro ẽ elle polo qymar. mas a vtude d nosso senhor jesu o q nõ dsẽpara aqlles q lhe fazẽ seruiço de boõ coraçõ. e de boa võtade foy logo cõ elle e guardou o que o fogo nõ lhe pode fazer nẽhũ mal.

¶De como o bẽ auẽturado sã asclas foy deytado em hũ rio e morreo hy. Cap .cviij.

IAzendo ẽno fogo o bẽ auẽturado martir sam asclas marauilhãdo se muyto todalas gẽtes dos gẽtios q estauan arredor porq lhe nõ fazia mal nẽhũ. e estaua tã alegre ẽ elle fazendo suas orações a nosso snor E dsq virõ q faleçia o fogo. e ficaua elle viuo e saão teuerõ se por muy qbrãtados. e cõ vgõça. e cõ grande pesar q ouuirõouuirõ: erro por ouuerõ.. deytarõ no ẽ hũ rio. e morreo hy. E desta guisa se foy pa o nosso snor jesu o a reçeber coroa do marteyro d suũ. com os outros martires. E este foy .xxiiij. dias andados do mes de janeiro. E ẽ tal dia faz a jgreja festa ao bẽ auẽturado sã asclas. e faz o nosso snor por elle muytas vtudes. e mujtas marauilhas p todo o mũdo emno dia da sua festa. Mas agora vos leyxaremos aq d falar dlle. e de todolos outros marteres q forã marteirados ẽno tpo d valerio. e d galieno aqstes dous ẽpadores d q vos agora falamos. E cõtar uos hem

Guardar XML • Download text