Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
vio siluano foy muj sanhudo a grãde marauilha. e trouue elle per sy mesmo os corpos dos marteres. e deytou os ẽno fogo e disse. Agora veremos se os liurara o seu ds daquela chama. E tanto q ele ouue aquesto dito vierõ relãpados e treuões. e descẽdeo muy grãde chuyua em aqlle logar e matou o fogo. e pareçerõ os corpos dos sanctos marteres saãos e enteyros q lhes nõ fez mal nenhuũ. E todolos pouoos q virõ aqsto começarõ a dar graças a nosso snor jhu o. a quẽ seja honrra louuor e virtude de poder de todolos tẽpos. Mas agora vos leixaremos aqui de falar de sam çiriaco e de santa paula. e contar vos hemos da vida e da paixã de sã Uerissimo q foy marteyrado cõ santa maxima e cõ santa julia.
¶Da vida e da paixõ d sã verissimo e d sãta maxima. e de sãta julia. e logo d como fazia o adiãtado d lixboa a todolos da çidade vijr sacrificar aos ydolos. e nõ lhes qserõ sacrificar sã verissimo. e sãta maxima. e sãta julia. Cap .cxvij.
EMno tpo dstes empadores de q vos agora falamos em q obedeçiã todalas puinçias ao empador de roma. seruiã todolos cidadãos das terras a vontade dos gentios
Guardar XML • Download text
|