Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   211d < Page 212a > 212b

aquesta razom. E por ẽde juliano cesar ẽuio lhe seus homẽs e seu mãdado que lhe dissesem Galicano ou sacrifica aos deuses. ou te parte de toda terra de ytalia. E elle emtõ leixou logo todas suas casas e foy pera alexandria. e achou se hy aos cõfessores de nosso senhor jhu o. E a cabo de ãno desque andou visitando e vẽdo todolos confessores e os santos que morauã pelos hermos prende o huũ conde dos tẽplos q auia nome Rabciano e porque desprezou d sacrificar aos ydolos foy ferido huũa espada pelo coraçom. E desta guisa foy martir de o e foy se pera o nosso senhor. E fezerõ lhe logo os aãos ygreja emno seu nome hu durarã muy compridamente ataa o dia d’oje os muytos beẽs que deos fez por elle. E sam hylario o homẽ d deos que vos de suso dissemos que o reçebera emna cidade de Hostia queriã no fazer sacrificar per força os cidadaãos gentios. E porque quis entrarom emna sua casa e matarõ no com paaos. e os aãos soterrarom muyto honrradamente ho corpo ẽna cidade de Hostia e ajnda hy he oje.

¶Da vida e da paixõ de sam zoil martyr cujo corpo jaz na sua ygreja de carriom. e logo de como foy pso e leuado ante o juyz a seeda hu julgaua. Capitulo .cxcj.


Guardar XMLDownload text