Corpus de Textos Antigos

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em texto

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
índice   215b < Page 215c > 215d
por dignos de o fazer oo: erro por a. outra. porq nom sabiam logar çerto hu o posessem. e sam agapio com grande amor que lhe auia. beijaua mujtas vezes o seu corpo Mais o que foy grãde marauilha q emueijãdo assi arãcarõ se lhe da boca hũa grande pte dos dẽtes seus. e teuerõ se chegados ao corpo do martir que semelhaua que estauã hy pegados. De guisa que bem se demostrou p aquesta grãde marauilha q o bẽ auenturado martyr sam zoil. q auia grande amor cõ sam Agapio. e q queria teer cõ o seu corpo algũ sinal do seu corpo. E por aqsto o bẽ auemturado sam Agapio dspois quando o santo corpo do martir se partio daly muy hõrradamente como reliquias tã honrradas. meteo hi de suũ cõ ellaella: erro por ellas. aquelles seus dentes. E agora ouuide. e comtar uos hemos de como foj posto o seu corpo emna jgreja de sam feliz.

¶De como apareçeo de noyte sã zoil a sam Agapio. e disse lhe de como lhe auia ganhado d nosso snor pdõ dos seus pecados. Capitulo .ccij..ccij.: erro por.cc.

AQuele dia que o corpo do bem auenturado sã zoil foy achado despẽderõ no todo em alegria. e em deuoçõ o bpo sam Agapio e

Guardar XML • Download text