Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   215d < Page 216a > 216b

corpo do bẽ anẽturadoanẽturado: erro por auẽturado. zoil. Cap .ccj.

DEspoys daqsto acordou o bem auenturado bpo agarioagario erro por agapio.. e seendo muy alegre por ho descobrimento certo. creçia cada dia com mayor esquẽtamento emno amor do sãto martyr. E tomou o seu corpo daqlle logar hu auiã soterrado os gentios tam desonradamẽte. e mudou o a huũa jgreja que fora feyta de antiguidade a honrra do bem auẽturado martir zoil. hindo o seruir todo o pouoo. e cantãdo. e alegrãdo se toda a cõpanha dos clerigos. E desque foy ala mudado. soterrou o hy muy honrradamẽte muitos çirios. e muy grandes. e com todalas maneiras de speçias q elle pode auer. e quãto se ve em aquella jgreja obrou hy nosso snor muytas virtudes. e muytas marauilhas a louor. e a hõrra do seu nome. Mais o bẽ auẽturado bpo sam agapio q vio que aquella jgreja em que jazia o corpo do sancto martir hera muj pequena para reçeber tam grande multidoẽ de gentes como hy auia de todalas partes do mũdo polos grandes milagres que o nosso senhor fazia por o santo martir. e que nom cabiã hy em nemhuũa guisa feze a muy alta. e muy ãcha. e muy grãde. e de muy marauillosa obra a honrra de sam zoil. e pos hy cen monjes. E deu lhes muyto largamente hu podessem viuer. e fazian


Guardar XMLDownload text