Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
lhes poserõ fumo aos narizes. e dsy forõ tormẽtados de muytas guisas e metidos em prisom ca .cxv. fol .clxxxvj.
Como sã çiriaco e santa paula forõ apedrados d’ãtre duas palmas. e veo grãde chuyua. e matou o fogo ẽ q os qriã qimar f .clxxxvij
Da vida e da paixõ d sã verissimo e d sãta maxima e d sãta julia. e logo d como fazia o adiãtado d lixboa a todolos da çidade vijr sacrificar aos ydolos. e nõ lhes qserõ sacrificar sã vissimo e sãta maxia e santa julia. ca .cxvij. fo .clxxxvij.
Como sã vissimo e sãta maxia e sãta julia forõ estẽdidos ẽno eculeo rascãdo os cõ vnhas d ferro. e dsy ẽ cabo dgolarõ nos f .clxxxvij.
Como atarõ senhas pedras aos colos dos sãtos mrti. e os ditarõ ẽno pego. e sayrõ sse ellas logo a rybeira ca .cxix. fol .clxxxviij.
Da vida e da paixõ d sã theofilo. o escolar vozeiro. e logo d como rogou a sãta dorothea qndo a leuauan a marteirar q lhe ẽbiasse tres rosas do parayso. e ella disse lhe q o faria. ca .cxx. fol .clxxxviij.
Como sãta dorethea foj dgolada e ẽuio a theofilo. o escolar o ãjo em forma d menino q lhe leuou tres rosas. e tres violetas. f .clxxxviij.
Como theofilo o escolar começou a louuar a grandes vozes o nosso snor jesu o. e tou a seus cõpaheiros todo o feyto das rosas. e o q lhe acõteçera cõ sãta dorothea cap .cxxij. fol .clxxxviij.
Guardar XML • Download text
|