Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Pedro. e disse lhe. Ajnda q todos sejã escãdalizados em ty. eu nũca o serej. Disse lhe emtõ jhesu. Antes que ho gallo esta nocte duas vezes cante. Me negaras por tres vezes. Elle todavia passaua adiãte. e dizia Antes se mester for atee cõtigo morer. eu nũca te negarey. Outro tãto disserõ todos os outros. Disse ẽtõ jesu. Nõ assi. q nõ d todos o digo. q eu sey os q escolhi. mas por q se cõpra ha escriptura q diz. Ho q come d meu pã. leuãtara cõtra my seu calcahar. por çerto sera ello assy e digo vo llo ãte q seja. por q quãdo prido for. creaes vos outros q eu sõ. Certamẽte vos digo q aqle q reçebe ao q eu ẽuyo q a mi reçebe. e o q a mi reçebe. reçebe aqle q me ha ẽuiado. Em dizendo jesu aqsto foy tornado ẽ seu spu. e ptestou. e disse Digo vos çertamẽte q hũ d vos outros. e q come comigo me ha d vẽder. Olharom se emtõ hos hũs aos outros. e duuidando por quẽ o dissestedisseste: erro por dissesse. ẽtristiçerõ se mujto. e começarõ cada hũ d lhe pgũtar. e dizer. O snor. e sõ eu? Respõdeo lhes jesu. Huum dos doze que poem cocomigococomigo: erro por comigo, propiciado pela mudança de linha, co/comigo. sua maão na escudella. E molha em a salsa me ha de vẽder. Ho filho do homẽ vaj segundo q delle he escripto. mas guay de aqle homẽ por quem ho filho do homẽ sera vençido. fora bẽ pera ele q nunca naçera. Respõdeo emtom Judas ho mesmo q o vẽdeo. o mestre e som eu por vẽtura. disse jesu. tu o