Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
se cõ ele. e o beyjou. e disse lhe. Mestre. salue te ds. e disse lhe jesu. Amigo. e a q vieste? o judas cõ beyjo d paz vẽdes ao filho do homẽ. Sabẽdo assy jesu todo q lhe auia d aconteçer. saya pera eles. e disse lhes. A quẽ buscaes? Respõderõ eles. a jesu d Nazareth. Disse lhes ele. eu sõ E como quer q estaua judas com eles. ho mesmo q o tinha vendido em dizẽdo lhes. eu som. boluerom atras. e derõ cõsigo em terra. Outra vez lhes pgũtou jesu. a quẽ buscaes? Disserõ eles. a jesu de nazareth. Respõdeo lhes jesu. disse vos outra vez q eu som. logo se a mi qrees. deixay hir estes outros. por q se cõprisse a palaura q ele disse. De qntos me emcomendastes nẽhuũ deles perdi. Chegarõ emtõ a ele. e deitarõ maão dele. e o phenderõ. e veendo seus diçipulos. o q emtẽdiã fazer. pregũtarõ lhe. Snor se feriremos neles? Respondeo jesu. e disse lhes. deixay os chegar ca. Simon pedro. arincou de hũ cutelo q tinha. e ferio a huũ criado do pontifice grande. e cortou lhe a orelha dereyta. E chamaua se Malcho. Disse emtom jesu a Pedro. Mete o cutelo na vaynha. ho calez de amargura que o padre me deu. nõ queres que o beba? Certo esta que tod os q cõ cutelo ferirã a cutello ham de morer. e cuydas q eu nom posso rogar o meu padre? me emuiara logo. mais de doze legiões d anjos. Mas como se cõprirã has
Guardar XML • Download text
|