Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   p23c < Page p23d > p24a

se ele. e o beyjou. e disse lhe. Mestre. salue te ds. e disse lhe jesu. Amigo. e a q vieste? o judas beyjo d paz vẽdes ao filho do homẽ. Sabẽdo assy jesu todo q lhe auia d aconteçer. saya pera eles. e disse lhes. A quẽ buscaes? Respõderõ eles. a jesu d Nazareth. Disse lhes ele. eu E como quer q estaua judas com eles. ho mesmo q o tinha vendido em dizẽdo lhes. eu som. boluerom atras. e derõ cõsigo em terra. Outra vez lhes pgũtou jesu. a quẽ buscaes? Disserõ eles. a jesu de nazareth. Respõdeo lhes jesu. disse vos outra vez q eu som. logo se a mi qrees. deixay hir estes outros. por q se cõprisse a palaura q ele disse. De qntos me emcomendastes nẽhuũ deles perdi. Chegarõ emtõ a ele. e deitarõ maão dele. e o phenderõ. e veendo seus diçipulos. o q emtẽdiã fazer. pregũtarõ lhe. Snor se feriremos neles? Respondeo jesu. e disse lhes. deixay os chegar ca. Simon pedro. arincou de cutelo q tinha. e ferio a huũ criado do pontifice grande. e cortou lhe a orelha dereyta. E chamaua se Malcho. Disse emtom jesu a Pedro. Mete o cutelo na vaynha. ho calez de amargura que o padre me deu. queres que o beba? Certo esta que tod os q cutelo ferirã a cutello ham de morer. e cuydas q eu nom posso rogar o meu padre? me emuiara logo. mais de doze legiões d anjos. Mas como se cõprirã has

Guardar XMLDownload text