Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
uã onde o poeriã. E era esse dia ho dia da pascoa. e em amenheçendo fazia se o grã sabado. Has donas que o siguirõ de galilea a jherusalẽ olharõ o muymento. e de como o corpo ficaua posto nele e boluerõ aa çidade e aparelharõ se vnguẽtos e espeçias. e o sabado detiuerõ se por ser assi mãdado. O outro dia dantes q foy a sesta feyra ajuntarõ se os prinçipes dos saçerdotes e os fariseus. e virõ a pylatus e disserõ lhe. Senhor lẽbramos nos q aqle enganador disse quãdo aynda era viuo. Ao terçeiro dia resusçitarey. pois q assi he manda q sejã postas sobre o muymẽto guardas. atee o dia terçeiro. por q nõ venhã por vẽtura seus diçipolos. e furtẽ o corpo. e digã despois ao pouoo q resusçitou. E sera emtõ o erro derradeiro peor q o primeiro. Respõdeo pilatus. ja vos outros tẽdes as guardas. hide e ponde lhas como sabes q cũpre. Forõ se la e poserõ hy suas guardas e seelarõ a pedra cõ o seelo acostumado. Deo graçias.
¶Carta de ponçio pylato ao Tyberio çesar sobre a morte. e resurreyçã de cristo.
POnçio pylato ao empador tyberio saude. pouco ha q esto acõteçeo. e eu o vy por espiençia como os jude seqçes hã cruelmẽte piçido por sua ẽueja. Ca teẽdo se antepassados prometido q seu ds lhes auia de ser em
Guardar XML • Download text
|