Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   p30d < Page p31a > p31b

uiado do çeeo. e auia de ser chamado rey deles. e auia d naçer de hũa virgẽ. Despois d ser vijndo e o verẽ os jude mesmos alumiar çegos e alĩpar leprosos. e dar saude aos mãcos. e tirar os demonios d corpos. e resuçitar mortos. e andar sobre as ondas do mar sem se lhe molharẽ os pees e teer impio sobre os vẽtos. e fazer outros muytos milagres. Como ja ha multidõ do pouoo dissesse elle seer filho de ds alçarõ se outros cõtra elle por ẽueja mẽtindo. E alguũs disserõ q era adeuinhador e encãtador. e q fazia cõtra sua ley. E eu dãdo fee aas palauras delles e creẽdo seer assi lho entreguey pera q o açoutassem a sua guisa. E despoys o cruçificarõ em madeiro. e despoys de morto o sepultarõ. e poserõ guardas aa sepultura. Empo elle aynda q os caualleiros de meu paaço o guardassem. e ouuessẽ posto seello na sepultura. ao terçeiro dia resuçitou. mas tãto creçeo e sobrepujou ha ẽueja e maliçia dos jude q derõ dinheyr a meus caualleiros. por q dissessem que elles dormindo. vierõ se disçipollos q o furtarom e trasportarõ. Empo meus caualleiros aynda q reçeberõ o dinheiro. poderõ teer encuberta a verdade e o q conteçeo. E ally elles testimunhado elle auer resuçitado verdadeiramẽte e q elles ouuirõouuirõ: erro por o uirõ.. E como os judeus lhes derõ dinheiros por q mẽtissem portãto çesar eu determiney

Guardar XMLDownload text