Corpus de Textos Antigos

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em texto

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
índice   15b < Page 15c > 15d
¶De como sam Eutiees foy ferido ata que moreo. ¶Capitulo .xxiij.

OS sctos martyres estando ẽ aqles logares assy como auedes ouujdo faziã sermõ ao poboo e ẽsynauã mujto a creer ẽ jesu o. e dsy ordenarõ se d mjssa e alegrarõ muy fortemẽte os creẽtes. Entõ o dyabo ẽcheo d sanha o coraçõ d Aurelyaão e ẽuyou homẽs q o matassem d deptidas maneyras. e eles assy o fizerõ. Ca a sã euties tãto o ferirõ ẽna metade da carreyra ataa. q lhe tyrarõ a alma E tomarõ o seu corpo o pobo dos ãos e soterarõ no a muy grãde hõrra. e fezerõ sobre ele hũa egreja ẽno nome d nosso snor jesu o. hu faz por seu rogo mujtas vtudes a todos aqles q hj vão dmãdar a sua ayuda. E agora ouuyde e contar vos emos de como sã victoryno foy marteyrado.

¶De como sã Uictoryno foy afundado a cabeça pera fundo nas agoas. e desy ẽforcado. Cap .xxiiij.

DEpoys que sã eutyes foj marteyrado assy como ya ouuystes. tomarõ sã victorjno e em huũ logar q ha nome cotilas onde

Guardar XML • Download text