Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
Representação em texto Livro dos Mártires
Title Livro dos Mártires
Autor Bernardo de Brihuega
Edição Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/Redacção Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii , composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção 1300-1325
Testemunho Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho 1513
BITAGAP Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032
Género Hagiografia
Opções de representação
Texto : Diplomatic form Normalized form - Mostrar : Cores
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
preça
. E disse liciano aos serueentes . Leuantade os de terra e leuade o o: o pronome é erro em seguida corrigido com a composição de os sem a eliminação que se impunha. os ao carçer do conselho e guardade os hi . e os seruentes o fezerõ assy . E jouuerõ os santos martires presos.xxvij . dias emno carçer emna çidade de tributina de q vos de suso falamos .
¶De como sam Amançio e sam çerial . e sam Primitiuo forom queimados e sam Getulo ouue britada a cabeça cõ paos . porque se nom queimaua estando emno fogo . Capitulo . l .
DEpois daquesto veo se liçiano pera a çidade de roma . e contou ao emperador Adriano todalas cousas que acomteçerom dos sanctos martires . E Adriano quando o ouuio foy muy sanhudo . e emuiou logo ala alguũs de seus Caualeiros . e mandou lhes que os queimassẽ todos . E os caualeiros trouuerom nos a huũ logar que era chamado o campo de capriolo . que he emna carreyra salaria . a.xxxj . milhas . nẽ majs nem menos da çidade de roma sobre o ryo de Tibre aa parte d terra d Sabina . E fezerom aly fazer muy grande fogo . e atarõ aos samtos os pes e as maãos . e deytarom nos em ele e cobrerom nos todos de linha e morrerom logo sã Amançio . Mas a sam getulo nõ
Guardar XML • Download text