Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   29d < Page 30a > 30b

DEpois q aqsto assy aconteçeo. foi sse o notayro do carçer para Aureliaão o cõde. e disse lhe todo o que fora. E aureliano grãde sanha mãdou trager Querino ante sy e disse lhe. Eu te amey assy como a filho. e tu escarneçeste me. seẽdo emganado p Alexandre. E disse emtom Querino. aão som eu feito. se me queres matar ou queimar. ou fostigar eu nom serey al. ca eu todolos que eram no caçer todolos fige tornar aãos e soltei os. e eles nom se qserom hir a nẽhuũ logar. e sam alexamdre o papa. e o nobre barõ hermes roguey os que se fossem e eles nom se quiserom hir. e hi estam todos e dizem que se a morte auẽ polas nemigarnemigar: erro por nemigas.. quãdo mais lhes cõuẽ d morer e offereçer as almas suas polo nome d jesu cristo. E eu roguey os q sayssem todolos q forõ baptizados assi como estauam vestidos em suas vestiduras brãcas ca estas quer a hordẽ dos aãos. Mas todos estam ata agora aparelhados para reçeber marteiro ataa sua morte. assy como o famĩto esta prestes pera comer. E pois começa ja o q te praz. Emtõ lhe mandou a cortar a lingoaa. e disse lhe a tua tua lĩguoa te ẽforçou porq oueste vergonça de me descobrir ousadamente as tuas puridades. e porq te faça penar no eculeo estando tu colado. E sam Querino po que tinha cortada a lingoa lhe res

Guardar XMLDownload text