Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
Representação em texto Livro dos Mártires
Title Livro dos Mártires
Autor Bernardo de Brihuega
Edição Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/Redacção Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii , composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção 1300-1325
Testemunho Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho 1513
BITAGAP Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032
Género Hagiografia
Opções de representação
Texto : Diplomatic form Normalized form - Mostrar : Cores
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
des
vozes . e a dizer . Senhor en ty creemos e prometemos de fazer ẽno teu nome todo o q nos este mãçebo mostrou . E dpois q crerõ todos em nosso senhor jhesu o aremeterõ se logo contra seus emigos e foram arancados malamente todolos que vinham comtra eles . e o ãjo aiudaiua aiudaiua: erro por aiudaua. os seus . e muytos dos outros cayrom em hũa lagoa que estaua hi acerca . e os outros pereçerom cayndo huũs sobre os outros . de guisa que forom todos mortos e vençidos de departidas maneiras .
¶De como sobio o anjo os Caualeiros Romaãos em çima de huũ monte . e deçemderom a eles . vij . ãjos e lhes disserom como auiam ser marteirados . Capitulo . lxvj .
DEsque os seus emmigos forõ todos destruydos de departidas maneiras . o anjo de nosso senhor tomou os seus sãtos . e guiou os açima do monte que he chamado ararath louuando todos o poder de ds . E o mõte ararath he a quinhẽtos estados da çidade d’alexjãdra . e estamdo ali o anjo ante os samtos abrirõ se os çeos e de s
Guardar XML • Download text