Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
ca te cõuem preegar a palaura de ds Emtõ começou sam Caterio a falar. e disse. Ay saber do rey q he ero e pdimento. e nõ ouuiste a escretura q diz. Idola gentium et argentu et auru opera manu Similis illis fiant qui faciut ea. et oes qui confidut in eis. Que quer dizer. Os ydolos som ouro e prata e obra de maãos de homẽs. taaes sejan como eles os que os fazem e fiam em eles. E assi diz aqui que o homẽ he ante. e os ydolos dpoios E como dizes tu que o homẽ he creatura de scalapio. e os manicheos dizem que escalapio o fez. e outros muytos aq dizem que os anjos ouuerõ feito os homẽs. E pois di me rey quẽ foy ante feito a cousa ou homẽ. E disse lhe el rey sapor homem louco. o homẽ naçe pmeiro. e depois se faz a cousa. çerta cousa he que ãte he que o ydolo. ca assy como se a cousa faz pelo homẽ. assi os ydolos se fazem pelas artes dos homes. E por em assy he que por esta razom he estroydo o saber dos maos homẽs. E direi outrosy cõtra os manicheos que dizem que ascolomo fez o homẽ. ascolom ydolo he em que esta o diaboo. E pois ouçã os manicheos o que diz ds pelo seu propheta. Ego sapicia primogeita ante oem creaturam. Que quer dizer. Eu o saber fuy gerado ante toda creatura E pois este he o que veo em aqste mũdo. e naçeo da virgẽ a com
Guardar XML • Download text
|