Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
nas . e desy ẽçerrados no carçer. Capitulo .lxxxij.
QUando a bẽ auenturada sua madre vio posto seu filho em tal batalha alegraua se toda em seu coraçõ. e tendia as sus maãos cõtra o çeo e louaua a nosso snor a grandes vozes e castigaua a seu filho q durasse ẽna confissaon da fee ata emno cabo ca auia medo q pola ventura se vẽçeria polos tormẽtos. porq era menino e ainda temro d corpo E por pouco nom pdiam ja as mãos aqles que o feriã. Mas ele nom partia o seu coraçõ que tinha muy firme do spu sãto que moraua em ele ante se tornaua toda via mais forte pera soffrer os marteiros. E mãdou emtõ o adeãtado q lhos trouuessem diãte ele e sua madre. e porque os nom pode tornar em nimhuũa guisa da verdadeira fe. feze os atormẽtar de departidas penas e desy feze os emçarrar em hũ carçer muy escuro e muy espãtoso. E eles jazendo aly muy alegres louuauã de noite e de dia a nosso snor. e deziam. Snor faze algũ synal d bem em nos outros p que vejã aqles q nos auoreçerõ. e sejã confondidos. porq tu senhor ds nos ajudaste e confortaste. E aly stauam eles em orações e em louuores pedindo a ds que ele pola sua vertude os liurasse dos laços. e da maldade do diaboo. e da crueldade d
Guardar XML • Download text
|