Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
deroso em todalas cousas. e em jesu o seu filho criador de todalas cousas outrosy que fez o çeo. e a terra. e o mar. e todalas cousas q em eles sam. Respondeo emtom huũ sabedor da ley q estaua hi cõ Claudio. E disse a muy grandes vozes contra sã Ualentino o preste. q diras tu emna desputazom de jupiter o ds ou de mercurio. Respõdeo sam Ualẽtino. e disse. Diguo que som homẽs muy mesquinhos e muy cujos que viuerom sempre todo o tempo mal auenturadamẽte a sua vida em çugidades e em dleytos. e ẽ prosfaços dos seus corpos. mas mostra me a geraçõ dles E veras que çujos forõ. Respondeo ẽtõ o mestre dos deuses abertamente a grandes vozes. e disse. Doestas os deuses gouernadores do estado do senhorio d roma E aquel dia Claudio. o empador ouuyo o mais sofrudamente. e respondeo a sam Ualentino. e disse lhe. Se o ds he. porque me nõ mostras que he verdade. Respondeo emtom sam Ualentino. e disse. Ouue a mi a tua piedade. e ouue me tu rey e sera feita a tua alma e acresentar se a. o teu senhorio. e moiram os teus emmigos. e tu seras vençedor de todas as cousas. e reynaras em este mundo. e emno outro segre que ha de uir Mas aquesto te castigo tam solamente que te rependas do sangue dos sãtos que deramaste. e que creas en
Guardar XML • Download text
|