Corpus de Textos Antigos

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em texto

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
índice   48a < Page 48b > 48c
da paixõ de sam Seosipo. e d sam Eleosipo. e de sam Meleosipo.

¶Da vida. e da paixõ de sam Seosipo. e de sam Eleosipo. e de sam Meleosipo. E logo de como sua auoo leonila nõ quis que fizessem sacrifiçios cõ seus ydolos. e lhes pgou a ley de nosso senhor. Capitulo .c.

EMno tempo d Aurelião aqste empador d que nos agora falamos erã tres yrmaãos naçidos de huũ ventre que sẽmelhauã tres cousas floridas. naçidas em huũ ramo. E huũ dles auia nome Seosipo. e o outro Eleosipo. e o outro Meleosipo. E erom muy fermosos de cara. e d corpos. e eram muy sesudos. e muy emtendidos. E o mayor cuidado que eles auyã era de comprar caualos. e bestas. e de ter muy grande compamha. Ca eles auiam huũa auoo que auia nome Leonila. que era muy emsynada emna santa meezinha da ley de nosso senhor jhesu cristo. E mostraua a muy de grado a todolos seus amyguos. e aos seus coheçentes. e honrrauam na por ende muy muyto. E aquestes tres seus netos q erã muy boõs guradoresguradores: provável erro por curadores. de caualos. e muy caualga

Guardar XML • Download text