Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   49c < Page 49d > 50a

almas dos meus netos. E soltaste as tuas mãos os seus emtẽdimẽtos q estauam atados com as vaydades dos ydolos.

¶De como leonila leuou seus netos a sam matario. o cõfessor que lhe emsinasse o feyto da nossa fe. Capitulo .cij.

DEspois daquesto forom se Leonila. e seus netos a sam Matario. o cõfessor que era emtõ desterrado da çidade de Antiocha. a terra de capodoçia ao monte Athar. E emuiauõ nos desterrados. que he açerca do araualde da çidade de Nazanço. E em aquel monte fez sam matario oraçõ a nosso senhor q naçesse hi aguoa. ca os que hi estauã em desterramento auiam de trager aaquel logar de noue milhas a agoa. que beuiam. e nosso senhor por seu rogo fez hi naçer agoa. E desi santa Leonila leuou lhe ala deante seus netos que os emsinasse. e el reçebeu os logo muy de grado. e mostrou lhes todo o feito da fe dos cristãos. de como deuiã a creer a trijndade das tres pesoas. e a verdade da diuĩdade. E de como he ygual o poderio em todalas cousas aas tres pessoas que nom ha nẽhuũa mayor nem meor que huũa cousa meesma he a sustãcia d todalas pessoas da santa trindade em todo. o


Guardar XMLDownload text