Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   53b < Page 53c > 53d

nador. E logo que o acharõ deitarom se ante os seus pes. e começarõ no a beisar. e ele teemdo lhes as maãos. E quando vio sam Basilio jesu dcristd: erro por cristo.. cuydou que era marinheiro. e disse lhe. A qual prouençia hides vos outros. Respondeo lhe nosso senhor jesu o. e disse. Nos vijmos da çidade de Roma. e himos a çidade de Aurelia q he oyto milhas. E disse lhe emtõ Basilio. Pois mando nos meter emna barca. ca ala queremos nos hir E respõdeo o nosso snor jesu o. e dise lhes. Para que queredes ala hir. ca Aureliano faz hi muyto mal aos aãos. E responderom lheslhes: erro por lhe.. O bẽ auenturado sam Basilio. e sam Tripol. e sam Uandalo. Nom auemos nos que ver ele nemhuũa cousa. E respondeo lhe nosso snor jesu o. e disse lhe. Dade me preço da passagam. e emtrade na minha barca. E respondeo lhe. O bẽ auẽturado sam Basilio e disse. Nom auemos por õde vo lo dar posamos ca nos auemos ouro nem prata nem diheiro nem pão conosco. E respondeo lhe nosso senhor jesu christo. e disse. Uos pois sodes de jesu o e seus disçipolos. E respondeo o bẽ auenturado sam Basilio. e disse. Nos seus seruos semossemos: erro por somos.. ca disçipolos. E disse lhes o nosso senhor jesu Se seruos sodes de jesu o. emtrade emna minha barca E eles emtrarom logo emna barca. e disse nosso sen

Guardar XMLDownload text