Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   57a < Page 57b > 57c

SEgundo q vos d suso tamos emna primeira parte dos martires. foy alçado Carolo por emperador de Roma E ele alçou logo cõsigo outrosy por empadores Numeriano. e Carino seus filhos. E esto foy emna era de trezentos. e.xxiij. annos quãdo amdaua o ãno em que nosso senhor jesu naçeo em dozẽtos. e.lxxxv. E q auia xxxiij. q griauia fora rej dos godos E este numerião seu filho era muy brabo contra a nossa ley. e marteiraua muytos aãos. E segundo cõta santo ysidoro emno liuro das temologias. e fala da sexta. ydade el marteirou a grisãto. e a santa daria E bem assy fez a sam Diadoro e a sam Marçiano outros mujtos E depois segundo cõta na sua paixom emno tempo do bẽ auẽturado samto Esteuam papa. q foy acabado de .xxiiij. apostoligos depois de sam Pedro era muy grande a perseguiçõ nos aãos. E santo Esteuã que via morer muytos aãos e via q sse lhe chegaua a ele o tempo q auia de reçeber marteiro por o nosso senhor jesu cristo. Posse dous creligos de missa homẽs de muy sãta fee. e de muy boõ testemunho. e que auia huũ nome Toriano. e o outro Armenio que escreuessem todalas paixoões dos santos martires que vissem morer

Guardar XMLDownload text