Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   57d < Page 58a > 58b

AQueste thesouro dos sãtos martyres q foy assy cuberto os mõtes pola grãde pfia de Numerião o mao cesar jouue aly ascondido muytos tempos. E pero q o buscarõ muytas vezes muytos apostoligos. E começarõ a cauar muytos lugares nũca os poderõ achar. Mas o nosso snor ds poderoso em todalas cousas. e q nũca se muda. mas esta sempre em huũa guisa. E que hordea os tẽpos. muda os segũdo a sua võtade quãdo ele teue por bem de descobrir o louuor dos seus sãtos martires aos seus fiees. adeãtou emna seda dos seus apostolos o bẽ auẽturado santo Esteuã. o sexto e feze o apostoligo de Roma. E espirou emno seu coraçõ marauilhosa võtade de querer buscar o thesouro de tantos martires como aly jaziã. E porẽ emna era de oytoçẽtos. e quarenta. e quatro annos quando andaua o anno em que nosso senhor jesu o naçeo em oytocẽtos e seis. E que auia cẽto q carlo magno era empador de Roma. e xxxviij. q era el mesmo rey de Frãça. e quatro niçeforo era empador de Costãtinopla. e .xxix. q Cardamo fora rey d Hungaria. E .xx. annos q el rey dom Afomso. o casto fora rey de Espaha. e noue q Hatam q era Miramomelin de affrica. E q amdaua em çẽto e oytemta e oyto. o ãno dos d Arauia. em q Mafomede fora alçado por rey

Guardar XMLDownload text