Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

que forom martirados no tẽpo do Diocliçiano. e de Maximião. E logo da vida e paixom de sam Sadornim. e de sam Sisinio que forom marteirados em roma. Capitulo .cxxviij.

EMno tempo de Diocliçião e de Maximião os dous brabos ẽperadores de q vos de suso contamos que ouuerõ começada a noua psegiçom emnos aãos q foy muy braua. e muy maa. E q começarõ a reinar ẽno emperio d roma. emna era de .ccc. e .xxx. annos. quãdo andaua o anno em que nosso snor jesu o naçeo. em .cc. e oytẽta e sete. E q auia .xxxv. q griauia fora rey dos Godos. Aueo assy que a sazom q Maximião angustoangusto: erro por augusto. tornou a Roma de terra d affrica. ouue sabor de fazer plazer a Diocliçiano. o emperador. E começou de fazer laurar aa homrra dele. as teimasteimas: entenda-se termas. Fala-se das termas de Diocleçiano. Houaiss atesta a palavra em pela primeira vez em 1569. A forma teimas volta a ocorrer daqui em diante no texto e dela não são conhecidas outras atestações. O termo medieval seria, neste caso, banhos. q sõ chamadas de diocliçiaão E com grande enueja. e com pesar que auia dos aãos deu p sentença q todos quãtos aãos achasem q fossẽ seruos pa laurar em aquelas teimas. E aaquele lauor. e a aqla seruidõ meteo mujtos hõrados caullos romaãos q erã ãos. Mas ãtre todolos outros auia hi huũ homem muy velho. e