Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

muy hõrrado que auia nome Sadorim. E tanto era quebrantado da grande velhiçe que nom podia trager as caregas das pedras nẽ de terra. Mas auia ãtre eles dous diaconos. e huũ auia nome Sisinio. e o outro çiriaco. E estes com a grãde vertude de ds tragiã as suas carregas. e as de sam Sadornim. o velho. E quando as guardas que os andauam guardando virõ d como Sisinio. e ciriaco os diacoos leuauã as suas carregas. e as alheas com ajuda de jesu o marauillarom se muyto. e comtarom no a espurio. o tribuno. E emtõ o tribuno foy dizer a Maximiano angustoangusto: erro por augusto.. o emperador e disse lhe. Que aqueles que andauã aly laurando dauam todo o dia louuor a o em toda honrra cantando mujtos hymnos. e mnuitosmnuitos: erro por muitos. louores. E quando Landiçio q era emtom adiemtado de Roma ouuio aquestas nouas que o tribuno dezia ao empador. Mandou emçarrar. e guardar. sã Sadornim o velho. e sam Sisinio. o Diacono emno carçer do conçelho hu guardauam os psos. e disse. Si nõ quiseren sacrificar aos deuses poderosos em todalas cousas Faze los ei matar de departidas maneiras.

¶De como sam Sardonim e sã Sisinio forom postos no leoleo: erro por eculeo; provavelmente motivado pela mudança de linha, no/leo.. e feridos com paaos. Capitulo .cxxix.